勵志

勵志人生知識庫

西班牙人姓名

西班牙人的姓名通常由教名父姓母姓三部分構成,具體結構如下:

教名:個人出生時受洗時取的名字,也稱為「教名」。

父姓:個人父親的姓氏,是家族姓氏的代表。

母姓:個人母親的姓氏,通常在全名中作為補充。

例如,全名「Diego Rodríguez de Silva y Velásquez」可以譯為迭戈·羅德里格斯·德席爾瓦-貝拉斯克斯。其中,「Diego」是教名,「Rodríguez」是父姓,「de Silva」和「Velásquez」分別是父姓和母姓,其中「de」是介詞,「y」是連線詞「和」。

特殊情況:

已婚婦女:通常會在姓名中去掉母姓,並加上丈夫的姓。例如,安娜·洛佩斯·德卡沃(Anna López de Cabo)可能會變為安娜·洛佩斯·德卡沃-德薩拉查(Anna López de Cabo y Salazar)。

母姓的使用:在某些情況下,如果母姓較為罕見或聲望較高,後代可能會選擇突出母姓或將兩姓並用。例如,畫家畢卡索(Pablo Picasso)選擇了母姓「畢卡索」,因為其父的姓氏「魯伊斯」(Ruiz)較為普通。

常見姓氏:

西班牙人常用的姓氏中,排名前二十位的包括:Garcia、Lopez、Perez、Gonzales、Sanchez、Martinez、Rodriguez、Fernandez、Gomez、Martin等。

在正式場合或官方檔案中,西班牙人可能會使用全名或簡稱父姓或夫姓,前面冠以「先生」或「女士」。