言冰雲的身世非常複雜，根據提供的信息，我們可以總結如下：
家族背景：
言冰雲並非慶國人，而是北齊大魔頭肖恩的孫子。
他的母親是一名青樓女子，名叫玉薌。
成長經歷：
言冰雲被陳萍萍收養，陳萍萍因仇恨北齊而將他撫養成一個慶國人。
儘管言冰雲被派往北齊潛伏成為密探，但他實際上對北齊有著複雜的情感。
身份與能力：
他是監察院四處主辦言若海之子，精通琴棋書畫等多種才藝。
在劇情改編後，言冰雲的身世變得更加複雜，但根據現有信息，他應該是肖恩的孫子，而非言若海親生子。
綜上所述，言冰雲的身世涉及家族仇恨、個人成長以及身份的複雜性。他的故事不僅展示了個人命運與家族恩怨的糾纏，也反映了複雜的歷史背景和人物關係。