以下是《言葉之庭》的日文台詞：
1. "我が名は雨宮日和，庭の庭の庭を見つめてる。"（我的名字是雨宮日和，我在庭之庭中尋找庭之庭。）
2. "ただ、ただ夢を見たい。"（只是，只是想做夢。）
3. "すみません、今日はちょっと遅くなりました。"（對不起，今天有點晚了。）
4. "雨に出會って、夢を語りかけることができるのです。"（在雨中相遇，能夠訴說夢想。）
5. "庭の庭にいて、もう一度夢を見たい。"（我想再回到庭之庭，再做一次夢。）
6. "今日はまだまだ、夢を語りたい。"（今天還想再訴說夢想。）
7. "そして、夢を語りつづける。"（然後，繼續訴說夢想。）
以上是部分台詞，建議到原劇集查看完整版。