勵志

勵志人生知識庫

計劃通什麼意思

按照計劃

“計劃通”的意思是指事情的發展完全符合個人原先的計劃或預料之中,通常伴隨着一種暗含的得意或勝利感,意味着“你中了我的陷阱”或“一切都如我所料”。

這個表達源自於動漫作品《死亡筆記》中的角色夜神月的經典臺詞,是日語“計畫通り(けいかくどおり)”的中文翻譯,直譯爲“按照計劃”。