財產贈與協定的編寫需要包含以下要素：
抬頭。寫明贈與人和受贈人的全名、住址、有效證件號碼等基本信息。
贈與財產的描述。詳細描述被贈與的財產，包括但不限於財產的名稱、數量、質量和價值。若涉及不動產，還需說明其位置和狀況。
贈與的目的和條件。明確贈與的目的，以及受贈人接受贈與的條件，例如辦理所有權轉移手續的期限等。
贈與財產的交付。說明贈與財產的交付條件，如時間、地點和所需手續等。
權利和義務。明確贈與人和受贈人的權利和義務，例如贈與人監督受贈人使用贈與財產的權利，受贈人履行特定條件的義務等。
契約的生效條件和方式。例如契約可以約定自簽字或公證之日起生效。
契約的變更和撤銷。規定在什麼情況下可以變更或撤銷契約。
爭議解決方式。約定契約履行過程中發生爭議時的解決方式，如協商解決或提交仲裁、訴訟等。
其他約定事項。根據具體情況，可以約定其他相關條款。
簽字和日期。贈與人和受贈人簽字並註明簽訂日期。
公證。根據需要，可以約定契約需經公證機關公證後生效。
確保協定內容合法、公正、公平，並由雙方簽字或蓋章確認。在撰寫協定時，建議諮詢法律專業人士以確保所有事項均符合相關法律規定。