透翅蛾的危害主要包括對樹木、植物和農作物的損害。以下是相關介紹：
透翅蛾的幼蟲階段是對樹木造成危害的主要時期，它們主要危害枝幹的韌皮部和形成層，極少數會啃食木質部。幼蟲會縱向鑽蛀危害樹木，通常在樹幹的下部造成較嚴重的損害，被害處的樹皮會腫脹和開裂，有時伴有絲網和蟲糞附著，形成腫瘤狀隆起。在嚴重的情況下，幼蟲可能環繞樹幹或主枝橫向蛀食，影響樹木養分的輸送，導致蟲枝枯死甚至整株死亡。
透翅蛾的幼蟲在不同階段會對不同植物部位造成危害，例如在新芽內危害導致新芽枯死，影響花芽的分化，延遲開花時間。在莖稈內啃食，造成不規則的蟲道，深入木質部，被害部常有似煙油狀的糞屑及樹脂黏液流出，易受病菌侵襲，引起潰爛。
此外，透翅蛾還會對葡萄、蘋果、梨、桃、杏、櫻桃等果樹造成嚴重危害，如幼蟲蛀食枝蔓導致枝蔓死亡，被害部腫大，葉片發黃變質，果實脫落等。透翅蛾還會危害楊樹和柳樹的枝幹和頂芽，導致被害處枯萎下垂，形成禿枝。