"通房"這個詞語有多重含義，具體如下：
字面意義：
指互相貫通的房屋，即房屋之間有通道相連，方便通行。
古代特定含義：
在古代，特指名義上為婢女，實際上成為姬妾的人。這反映了古代社會中的一種身份轉變和家庭結構。
具體到《紅樓夢》中的例子，如平兒這樣的通房丫頭，她們的職責包括協助管理家庭事務、在必要時替代女主人與男主人同房等，體現了她們在家庭中的多重角色和責任。
深層含義：
在古代，通房丫頭不僅是指物理空間上的房間相通，還象徵著與男主人之間可能存在的實質性男女關係。這種關係反映了古代社會對女性角色的限制和期望。
綜上所述，"通房"一詞在不同的語境下有著不同的含義，既可以是簡單的物理描述，也可以是複雜的社會角色的象徵。