《酒婆》原文講述了酒婆每天都會在小酒館喝一種名為「炮打燈」的酒，這種酒雖然進嘴如鏹水般刺激，但能迅速讓人感到暈暈乎乎，勁頭十足。酒婆雖然衣衫破爛，頭髮亂蓬蓬，臉色黯淡，但卻是小酒館的頭號酒鬼，被大家尊稱為酒婆。她每次來到小酒館，都會從懷裡掏出一個四四方方的小布包，層層打開，用兩角錢換取半碗多的「炮打燈」，然後舉手揚脖，一飲而盡。儘管酒婆爛醉如泥，但在即將到達十字路口時，她卻能神奇地突然清醒，如同常人一般，不帶半點醉意地穿過繁忙的街道。這個奇特的能力讓人們非常好奇，但酒婆卻始終保持神秘，沒有人知道她為何能如此控制自己的醉意。直到有一天，酒婆來到小酒館，喝的是改假為真的「炮打燈」，這次她還沒出屋，人就轉悠起來了，一路上搖晃得分外好看，上身左搖，下身右搖，愈轉愈疾，如同風中的大鵬鳥，後來竟賽一個黑黑的大漩渦。