「采芳洲兮杜若」的含義和背景：
含義：這句話出自屈原的《九歌·湘君》，意思是「在流芳的沙洲采來杜若」，表達了採摘生長在芳洲上的杜若花，以贈送給意中人的情感。這裡的「遺」指的是贈送的意思。
背景：
屈原在《九歌·湘君》中提到「采芳洲兮杜若，將以遺兮下女」，表達了想要將採摘的杜若花送給陪侍的女伴。
在《九歌·湘夫人》中也有類似的表述，「搴汀洲兮杜若，將以遺兮遠者」，意味著拔取水中的香草杜若，留著將來贈送給遠方的佳人，象徵著思念和追求。
杜若的象徵意義：
杜若作為一種植物，在中國古代文學中常被用來象徵美好的情感和願望。它不僅代表著對意中人的思念和追求，還象徵著幸運和幸福。
結論：
綜上所述，「采芳洲兮杜若」不僅是對採摘杜若花行為的描述，更深層地反映了古代文人對於美好情感的追求和對意中人的深切思念。這種情感表達方式，與現代人通過贈送玫瑰花等行為表達愛意有著異曲同工之妙。