根據提供的信息，重瞳女的境界在原著中並沒有明確說明，但從多個角度分析，可以得出以下結論：
境界分析：
重瞳女在歷史上曾參加過上古一戰，但並不出名。根據描述，她的實力可能達到了教主級，但並不強大，可能處於虛道或斬我境界。如果她的實力達到了遁一或至尊境界，那麼在上古一戰中，她不太可能陷入險境。
儘管有觀點認為重瞳女可能是仙王境界的高手，但這種說法並不準確。因為如果她真的是仙王級別，帝關應該有她的身影或至少有所提及。帝關沒有她的身影也沒有人提她，說明帝關沒有她這個人，因此她不可能是仙王。
從與上界教主的交手來看，重瞳女並沒有展現出超越遁一境界的實力。如果她的實力真的達到了真仙級別，那麼在下界爭奪天地第一靈根時，她不應該表現得如此費勁。
小塔曾評價重瞳女「與上界的教主相比還是太年輕了」，而當時上界教主的最高實力是遁一巔峰。因此，重瞳女的境界在當時最高可能是斬我境界。
結論：綜合以上分析，重瞳女的境界最有可能是斬我境界，甚至可能更低。她的實力在下界爭奪天地第一靈根時表現出的實力並不強大，這表明她可能沒有達到真仙級別，甚至可能低於遁一境界。因此，重瞳女的境界應該是在斬我或更低級別。