金斧頭銀斧頭的故事可以用英文表述為：
There is a story of a boy who went to search for his lost father. He found a magical golden axe in the forest. With it, he chopped down many trees. But it was later found that they were all silver replicas of gold ones. Upon further inspection, the boy found out that the true gold was hidden within his own heart.
直譯：金斧頭和銀斧頭的故事就是一個關於尋找爸爸的男孩在森林裡發現一把魔法斧頭的故事，他用它砍了許多樹，但是後來發現他們都是銀色仿製的金色，男孩經過進一步的調查發現真正的美在於自己內心的美。
希望這個答覆符合您的要求。