"附庸雅俗"可能是指成語"附庸風雅"的誤寫。"附庸風雅"最早出自於先秦《詩·序》、戰國·孟子及其弟子《孟子·萬章下》。"附庸風雅"指缺乏文化修養的人為了裝點門面而結交文人,參加有關文化活動，動賓式結構,含貶義;在句中一般作謂語、定語、賓語。