"雅篇"的讀音是yǎ piān，意思是優美的篇章。這個詞語可以在古代文獻中找到，例如南朝梁元帝的《從軍行》中有提到：「荀令多文藻，臨戎賦雅篇。」。另外，《陳書·陸瑜傳》和唐皎然的《奉陪陸使君長源諸公游支硎寺》詩中也使用了「雅篇」這個詞。