雙作用葉片泵的工作原理可以總結爲以下幾點：
基本組成和結構。雙作用葉片泵主要由轉子、定子、葉片、配油盤和端蓋等部件構成。定子的內表面是圓柱形孔，轉子和定子之間存在偏心關係。葉片在轉子的槽內可以滑動，當轉子轉動時，葉片在離心力的作用下貼緊定子內表面，形成密封的工作腔。
工作過程。在轉子旋轉的過程中，葉片沿着徑向滑動，與定子、配油盤等部件共同形成密封的工作腔。當轉子順時針或逆時針旋轉時，這些工作腔的容積會發生變化。在旋轉過程中，左上角和右下角的工作腔容積逐漸增大，形成吸油區；左下角和右上角的工作腔容積逐漸減小，形成壓油區。這樣，每個密封工作腔在轉子每轉一圈的時間內完成一次吸油和一次壓油的動作，因此稱爲雙作用葉片泵。
吸油和壓油過程。在吸油過程中，由於工作腔容積的增大，產生真空，從而通過吸油口吸入液體。在壓油過程中，工作腔容積減小，增加液體壓力，並通過壓油口將液體排出。
特點和優勢。雙作用葉片泵的特點在於其結構簡單、運行平穩以及良好的自吸能力和高響應速度。它的瞬時流量雖然存在脈動，但通過使用特定數量的葉片（如4的倍數）可以減小脈動率。此外，雙作用葉片泵的兩個吸油區和兩個壓油區是鏡像對稱的，這有助於平衡作用在轉子上的液壓力，減少不平衡力對泵的影響。
綜上所述，雙作用葉片泵通過其內部機械結構和工作原理的有效配合，實現了液體的吸入、壓縮和排出的過程，廣泛應用於液壓系統中。