以下是一篇雙語故事書的示例：
《小熊找朋友》
英文版：Once upon a time, there was a little bear who was lonely. He wanted to find some friends to play with. He walked through the forest, looking for other animals to meet. He met some birds, some squirrels, and even a rabbit, but they all had their own friends and didn't have time to play with him. Finally, he came across a group of other little bears and they all had fun playing together. From then on, he had a new group of friends to play with every day.
中文版：從前，有一隻小熊很孤單，他想要找些朋友一起玩。他穿越森林，尋找其他動物來認識。他遇見了鳥兒、松鼠，甚至一隻兔子，但他們都有自己的朋友，沒有時間陪他玩。最後，他遇到了一群小熊朋友，他們一起玩得很開心。從那時起，他每天都有一群新的朋友可以一起玩。
故事講述了一隻小熊尋找朋友的過程，通過與其他動物的相遇和互動，最終找到了自己的新朋友。故事教導孩子們要勇敢地走出去尋找自己的朋友，不要害怕孤單，因為朋友就在身邊。同時，故事也鼓勵孩子們要珍惜身邊的友誼，與他人分享快樂時光。