這個說法是錯誤的。
韓劇，指韓國電視劇，是韓國影視劇集的類型。韓國電視劇最早可追溯到1963年，但在韓國電視連續劇開始普及之前，一直發展緩慢。自上世紀80年代起，隨著電視劇在韓國的廣泛傳播，韓劇開始在亞洲地區不斷掀起收視狂潮。韓劇多以輕鬆、浪漫、愛情為主題，風格清新自然、劇情緊湊流暢，細節描寫生動真實，使得很多觀眾都願意為其買單。
對於韓國編劇來講，他們在創作劇本時非常注重劇情的真實性和故事性，因此在韓國有很多改編自真實故事的電視劇。這些電視劇往往能夠引起觀眾的共鳴和情感共鳴，同時也能夠讓觀眾更加深入地了解韓國文化和歷史。
因此，韓國編劇在創作劇本時非常注重故事的真實性和情節的合理性，他們通常會通過深入挖掘和整理相關資料和信息來確保故事的真實性和可信度。同時，他們也會通過調查和研究來了解人物和背景信息，以確保故事情節的合理性和連貫性。
總之，韓國編劇在創作劇本時非常注重故事的真實性和情節的合理性，同時也非常注重細節描寫和情感表達。因此，在改編真實故事時，他們通常會儘可能地還原故事的真實性和情節的真實性，使得故事能夠更好地觸動觀眾的心弦，贏得更多的支持和認可。
需要強調的是真實的故事很重要的一部分之一，為的是能讓觀眾在看到真實的角色刻畫之後感到真實的代入感以及有深深的共鳴，這一點無論在中國還是在其他地方都是如此。只有符合廣大人民觀眾的心意的劇才能更好地獲得大眾的支持和認可。
因此，我們不應該把韓劇簡單地歸為“失真”或“失真改編”，而應該從更廣闊的角度來看待韓劇的創作和傳播方式。同時，我們也應該尊重每個國家的文化差異和特點，以更加包容和開放的心態來對待不同的文化和藝術形式。