韓文名字的翻譯通常可以採用音譯或意譯的方式。音譯是將韓文名字直接翻譯成中文名字，例如對於韓文名字爲“李(Lee)”的人，可能會翻譯成“林”或“李”。意譯則是保留韓文名字的意思，同時將中文名字的意思融入到韓文中，例如對於韓文名字爲“尹(Ye)”的人，可能會翻譯成“尹”或“楊”。
此外，如果想要翻譯一箇具體的韓文名字，可以使用韓語在線詞典或專門的翻譯軟件。例如，在百度中輸入“滬江小D”，選擇“詞典”網站，將語言欄換成韓語，然後輸入要翻譯的韓文名字，例如“王世學”，需要先翻譯姓氏“王”，搜索“王”字，找到標註爲“(姓)”的韓語字“왕”，然後分別翻譯名字中的每個字，如“世”對應“世代”的韓語“세”，“學”對應“學問”的韓語“학”，最終“王世學”的韓語翻譯就是“왕세학”。
還有一些專門的翻譯軟件，可以輸入韓語名字，點擊翻譯，即可完成韓語名字的翻譯。