飛翔入手是什麼意思

飛翔入手（日語：フライングゲット，英語：Flying Get）是日本偶像組合AKB48的第二十二張單曲，由King Records於2011年8月24日發售。這個單曲名稱原本用於描述有人在電子遊戲、漫畫、音樂CD、電腦軟件等商品正式發售前就已經搶先購買的行爲。在AKB48的這首單曲中，這個概念被引申爲“在你告白之前就提早一步向你示愛”或“比誰都要快得到你的愛意”的意思。此外，原本只用假名書寫的歌曲名稱“フライングゲット”被直譯爲漢字“飛翔入手”。