魏徵故事兩則的語譯如下：
* 魏徵勸說唐太宗： “陛下平定了東都，威加海內，四方肅清，然而道途之遠，年月既久，恐百姓未安。 ”太宗問：“如何使他們安定？ ”魏徵回答：“當今郡縣，戶口十餘倍於前朝，而田野空虛，不甚充實，何也？ ”太宗說：“朕將土地賜與百姓，未能及時充養其人，故力穡而食者眾也。 ”魏徵說：“古人言：‘奪人以奉人，則令誰為？’今宜及人願均平之時，立法明教，使兼併之家，還遣歸本鄉，厚加優養。百姓便歸於我矣。”譯為魏徵勸太宗天下稍定之後應著重減輕賦稅、勸課農桑，太宗納其言後出現了“貞觀之治”。
* 魏徵去世，唐太宗悲痛過度生病了。對侍臣說：“人以銅為鏡，可以照見衣冠不正；以古為鏡，可以見末嘗往；以人為鏡，可以見興亡。朕常以人為鏡，如今魏徵逝，遂亡一鏡矣。”
以上就是魏徵兩則故事的語譯。