以下是黑暗愛麗絲的經典台詞日文原版：
* “你為什麼在這裡？”（“なぜ、私はここにいるんですか？”）
* “我不會讓你妨礙我實現目標。”（“あなたを邪魔をしないようにするために、私はなんとかなるわ。”）
* “不要擋我的路。”（“道を邪魔しているな。”）
* “記住，黑暗中的老鼠會比光明的獅子更強大。”（“覚えておけ、暗闇の中のネズミは光るライオンよりも強大だ。”）
* “不要嘗試挑戰我，因為結果你無法承受。”（“挑発を試すな、結果を受け入れることはできない。”）
請注意，這些台詞可能會根據不同的版本和翻譯有所不同，但大體上的意思應該是一致的。