關於12生肖的故事英語如下：
某日，玉帝要派人去人間，推選出代表十二屬相的動物。兔子、老鼠、黃牛三隻動物很得意，於是商量好由兔子先報到，再由老鼠補充，然後是黃牛努力跟上來。不料在最後的衝刺時刻，老鼠看到黃牛追上來，害怕自己會輸給他，於是想了個偷梁換柱的招數，讓兔子躲到草叢裡去。
黃牛追到兔子的時候，兔子不敢出來，說躲到草叢裡去了。這時黃牛靈機一動，想到了一個好辦法，他說：“我已經知道了你們三個的秘密了，你們也別想瞞過我。因為你們三個都有錯：兔子躲懶惰的草叢裡，它想讓別的動物替它去人間報到；老鼠為了一己之私想出這樣的計策；而黃牛你雖然勤奮，但你缺乏遠見，也不應該利用別人的失誤！”黃牛說的這句話十分中肯，它點破了這三種動物本質上的東西。於是玉帝認為這三種動物分別代表三種不同特點的性格。並宣布由鼠為首，於是，有了生肖。
這個故事介紹了十二生肖的由來和動物代表的含義。在講述時，可以使用簡單明了的語言和英語語法規範，確保聽眾能夠理解並記住故事的內容。
請注意，不同的文化背景可能對同樣的故事有不同的解讀和理解，所以在講述時需要根據具體的語境進行調整。