35mm等效焦距是指在不同尺寸的圖像感測器上，鏡頭產生的視角與35mm膠片相機上相同的視角相對應的焦距。這個概念用於比較不同相機系統（如全幅、APS-C、微四三等）的鏡頭焦距，即使這些相機使用的鏡頭實際焦距不同，但通過計算等效焦距，可以在同一標準下比較它們的視角大小。
等效焦距的計算方法是將鏡頭的實際焦距乘以一個轉換係數，這個係數取決於相機圖像感測器的尺寸與35mm膠片尺寸的比例。例如，全幅相機的感測器尺寸與35mm膠片相同，因此其等效焦距與實際焦距相同。而對於APS-C格式的相機，其感測器尺寸是35mm膠片的一半，因此使用相同焦距的鏡頭時，其等效焦距是實際焦距的兩倍。
等效焦距的概念有助於攝影師理解在不同相機上使用相同鏡頭時視角的變化，從而更好地選擇相機和鏡頭組合以實現所需的拍攝效果。例如，一個50mm鏡頭在全幅相機上的視角與人在自然視場下的視角相似，而在APS-C格式的相機上，其等效焦距為100mm，視角更窄，適合拍攝更遠距離的景物或人物特寫。
總結來說，35mm等效焦距是一個重要的概念，它幫助攝影師在不同相機系統之間進行比較和選擇，以確保他們能夠獲得所需的視角和拍攝效果。