5厘息通常指的是利息利率為0.5%。這個表述可以是月利率0.5%，也可以是年利率0.5%。在民間借貸中，厘是一種傳統的利息單位。如果5厘被理解為月利率，那麼換算為年利率就是6%。例如，如果借款本金為10,000元，並且利率為月利率0.5%，那麼一個月的利息就是50元，一年的利息則為600元。
總結如下：
5厘息作為月利率：0.5%的月利率，年化後為6%。
計算示例：借款10,000元，一個月的利息為50元，一年（12個月）的利息為600元。
需要注意的是，如果5厘被理解為日利率，那麼計算方式會有所不同，且年化利率會非常高，這在實際情況中是不合法的。