《A Room of One's Own》的原文摘錄如下：
我看著空空蕩蕩的書架想，對女性來說，這些困難會被放大無數倍。首先，哪怕到了19世紀，女性依然沒有一間自己的房間，更別說一間安靜、隔音的房間了，除非她的父母非常富有或地位很高。這種物質上的難處已經很難克服，但更可怕的是無形之物，濟慈、福樓拜和那些男性天才無法忍受的冷漠，到了女性身上，全部變成了敵意。世界對男人們說，你們愛寫就寫，我無所謂，但卻對女性發出一串大笑：寫作？你寫作有什麼好處？我又看了看書架上的空當，心想，現在紐漢姆和格頓的心理學家們可以派上用場了。挫折對一個藝術家的內心會產生怎樣的影響，這當然是可以衡量的。我見過一家乳製品公司用老鼠做實驗，測量普通牛奶和優質牛奶對老鼠體質的影響。兩組老鼠被並排關進兩個籠子裡，一籠瘦弱、膽小、畏畏縮縮，另一籠健壯、大膽、皮毛光滑。那女性藝術家吃的是什麼？說到這我想起來了，她們吃的是梅乾和奶油凍。不管這樣說有多抹黑我們的國家，我都要說，我們的國家確實出了某種問題，無論是現在還是過去兩百年以來，貧窮的詩人都機會渺茫。相信我——十年來，我花了大部分時間觀察三百二十多所國小，發現我們的民主都是空談，其實英國的窮孩子就像雅典奴隸的兒子一樣，很難實現心智的解放和自由，很難催生出偉大的文字來。物質基礎決定心智的自由，心智的自由決定詩歌的誕生。女性貧窮了不止兩百年，而是有史以來就貧窮。