勵志

勵志人生知識庫

behalf of的用法

"behalf"是一個名詞,意思是「代表」或「利益」。它通常與介詞「on」或「in」連用,構成短語「on behalf of」或「in behalf of」,分別表示「代表……」或「為了……的利益」。

在用法上,"behalf"可以有以下幾種含義:

代表:表示某人或某個團體進行正式發言、行動或代表性行為,強調作為代表的身份。例如,"On behalf of the department, I would like to thank you all."(我謹代表本部門感謝大家。)

幫助、支持:表示某人為幫助或支持某人或某個團體而採取行動。例如,"We collected money in behalf of the homeless."(我們為幫助無家可歸者而募捐。)

為了某人或因為某人:表示為了某人或因為某人的利益而採取行動。例如,"I made all these troubles in your behalf."(我是為了你才找這麼多痲煩的。)

需要注意的是,"behalf"前面沒有連線介詞的時候不能單獨使用,例如「He gave his behalf to their cause」,這裡"behalf"想表達「支持」的含義,但這個句子在語法上是錯誤的。此外,"in behalf of"和"on behalf of"用法上的誤解並不存在,它們均有「幫助、支持」以及「代表」兩層意思,具體表示那一層含義要根據文意來判斷。