勵志

勵志人生知識庫

customer和client有什麼不同

“client”和“customer”這兩個詞在某些情況下可以互換使用,但它們之間存在一些關鍵區別。以下是相關介紹:

“client”通常指的是那些爲專業服務(如律師、會計師、廣告代理、建築師等)付費的個人或團體,這種關係往往基於信任和長期合作。與之相對,“customer”這個詞更廣泛,指的是購買商品或服務的人或實體,無論是專業的還是零售的。

“client”與提供服務的一方通常有正式的合同,強調專業服務的關係和責任。而“customer”與賣方的關係往往是一次性的購買關係,雙方不必建立長期牢固的聯繫。

在法律英語中,特別是在表達“當事人、委託人”含義時,只能使用“client”,而不能使用“customer”替換。