"Go Dutch"這個詞語的含義是「(同某人)各付各的賬,平攤費用」，源自17世紀的荷蘭和威尼斯。當時的商人流動性強，為了都不虧，便選擇了各付各的。荷蘭人因其精明、什麼都要分清楚、大家都不要吃虧的形象逐漸形成了「let's go Dutch"這麼一個俗語，意思是讓我們做荷蘭人，引申為如今的「各付各的」。
然而，這個詞語在英國也有一定的歷史。17世紀到18世紀，英國和荷蘭在貿易路線和政治邊界問題上存在很多矛盾，英國人給「Dutch」這個詞賦予了負面含義。因此，"Go Dutch"在英國被認為是一件很糟糕的事情，由於當時一些人認為荷蘭人很吝嗇，所以隨著時間的發展，人們便將這句習語引申為了如今的含義。
總的來說，"Go Dutch"的典故源自荷蘭的商業習慣，但在英國的發展過程中，由於兩國之間的矛盾和英國人對荷蘭人的偏見，這個詞語的含義發生了變化，最終形成了現在的含義。