中文名稱
New Balance被稱爲新百倫的原因是其中文名稱。
New Balance是一家成立於1906年的美國運動鞋製作企業，最初以生產腳弓支撐器和矯正鞋爲主。在進入中國市場初期，其品牌名爲“紐巴倫”。但由於“紐巴倫”的商標已被另一家公司註冊，New Balance在2003年重新進入中國市場時，選擇了“新百倫”作爲其中文名。因此，現在廣泛使用的“新百倫”是New Balance的中文名稱，而不是兩個不同的品牌。
中文名稱
New Balance被稱爲新百倫的原因是其中文名稱。
New Balance是一家成立於1906年的美國運動鞋製作企業，最初以生產腳弓支撐器和矯正鞋爲主。在進入中國市場初期，其品牌名爲“紐巴倫”。但由於“紐巴倫”的商標已被另一家公司註冊，New Balance在2003年重新進入中國市場時，選擇了“新百倫”作爲其中文名。因此，現在廣泛使用的“新百倫”是New Balance的中文名稱，而不是兩個不同的品牌。