要在PDF檔案上添加或修改文字，可以使用專業PDF編輯軟體、線上編輯工具，或者將PDF檔案轉換為Word文檔進行編輯，以下是詳細介紹：
使用專業PDF編輯軟體。例如，使用福昕高級PDF編輯器或迅捷PDF編輯器等。打開PDF檔案，然後選擇添加文本的工具，在文檔中需要添加文字的位置點擊，就可以開始輸入文字。這些軟體通常還允許你調整新添加文字的格式，如字型、大小和顏色。
使用線上編輯工具。例如，Google Docs或其他線上PDF編輯器。這些工具允許你上傳PDF檔案，然後線上進行編輯。它們通常提供添加文本、注釋和高亮顯示等功能。
使用PDF轉Word工具。對於只需要修改PDF中的部分內容的情況，可以將PDF檔案轉換為Word文檔，進行編輯後，再轉回PDF格式。
使用手動複製貼上方法。適用於需要修改的文本較少的情況，簡單來說，就是選擇需要修改的文本，然後將其複製到一個新的文本編輯器中，進行必要的更改後，再將修改後的文本貼上回PDF檔案中。
每種方法都有其優點和適用場景，可以根據自己的需求和技術條件選擇最適合的方式。