在Premiere Pro(Pr)中保存字幕有多種方法：
保存字幕樣式。新建一個舊版標題，輸入文字內容，添加樣式，點擊「新建樣式」圖示，然後為新設定的樣式自定義名稱。
保存字幕檔案。在「項目」面板中選擇字幕，執行「檔案」>「導出」>「字幕」，在彈出的對話框中為字幕命名並指定存儲路徑，點擊「保存」按鈕，即可將字幕以「.prtl」格式保存到硬碟。
導入字幕檔案。在「項目」面板中執行「檔案」>「導入」命令，選擇要導入的字幕檔案，點擊「打開」按鈕。
編輯字幕檔案。雙擊「項目」面板中的字幕檔案，在字幕對話框中對字幕進行修改，若不希望替換當前字幕，可以點擊「基於當前字幕新建」圖示。
複製當前字幕。點擊「基於當前字幕新建」圖示，在「新建字幕」對話框中修改字幕名稱，點擊「確定」。
保存字幕為模板。打開已製作的字幕，選擇「檔案」>「導入」命令導入素材，在彈出的視窗中選擇「.prtl」檔案，點擊「打開」；在打開的字幕視窗中，選擇「字幕」>「模板」命令（或使用快捷鍵Ctrl+J），打開「模板」視窗，點擊「導入當前字幕為模板」，使用默認名稱或自定義名稱，點擊「確定」。
套用模板到新字幕。選擇「檔案」>「新建」>「字幕」，打開「新建字幕」對話框，輸入字幕名稱，點擊「確定」；在字幕視窗中，選擇「字幕」>「模板」，打開「模板」視窗，選擇用戶模板下的模板，點擊「確定」，將模板套用到當前字幕中。