「up to」這個短語有多種用法，可以根據上下文有不同的意義：
表示「達到某個數量或程度」。例如，「Up to ten people can sleep in this tent.」（這個帳篷至多能睡十人）。
表示「到某個地方」或「某個位置」。例如，「I heard my landlady creeping up to my door.」（我聽到我的女房東偷偷地來到我的門前）。
可以表示「不多於，不遲於」。例如，「Read up to page 109.」（讀到第100頁）。
可以表示「可與某事物相比，比得上」。例如，「As a doctor, he is not up to Mr. Smith.」（作為一名醫生，他不能與史密斯先生相比）。
可以表示「有某種能力的，能勝任的」。例如，「He's not up to the part of Othello.」（他演不了奧賽羅這個角色）。
可以表示「從事於，忙於」。例如，「What's he up to?」（他要幹什麼？）。
可以表示「由……決定，由……負責」。例如，「It's up to you whether we accept the present or not.」（要不要這份禮物由你決定）。
可以表示「（時間）直到」。例如，「Up to now he's been quiet.」（他直到現在還保持沉默）。
可以表示「跟得上形勢，時髦」或者「達到某種要求或水平」。例如，「Most of her clothes are up to date.」（她的大多數衣服都很時髦）。