勵志

勵志人生知識庫

戶口本翻譯模板

戶口本翻譯模板主要包括戶口簿封面和內頁信息的翻譯,以下是詳細介紹:

戶口簿封面。居民戶口簿(Household Register),中華人民共和國公安部制(Under Supervision of the Ministry of Public Security of P. R. C)。

內頁基本信息(戶主頁)。戶別:非農業家庭戶(非農業集體戶)(Type of Household: Non-agricultural family (Non-agricultural corporate));戶主姓名(Name of Householder);戶號(Household Number);住址(Current residential address);戶口登記機關專用章(Registrar);省級公安機關戶口專用章(Authorized supervisor);簽發日期(Date of Issue)。

住址變動登記。變動後的住址(New Address);變動日期(Date of new registration)。

戶內人口登記面。戶主或與戶主關係(Householder him/herself or Relation to the householder);曾用名(Former name);性別(Gender/Sex);出生地(Place of birth);民族(Ethnicity);籍貫(Ancestral native place);出生日期(Date of Birth);宗教信仰(Religion);公民身份證件編號(Citizen ID card number)。