如果下載原神遊戲發現空間不足，可以嘗試以下幾種方法來釋放存儲空間：
清理手機存儲空間。刪除手機中不需要的文檔、照片、視頻等文件；清除瀏覽器緩存和臨時文件；卸載不常用的應用程序。
更改原神安裝路徑。如果手機支持更改安裝路徑，可以將原神遊戲文件移動到其他磁盤或文件夾中。
使用外部存儲設備。如果手機支持外部存儲設備，可以將原神遊戲文件複製到外部存儲設備上。
雲存儲服務。使用雲存儲服務，將不常用的文件上傳到雲端，以釋放本地磁盤空間。
重新安裝遊戲。檢查遊戲文件完整性，如有損壞或丟失的文件，嘗試使用遊戲自帶的修復工具進行修復；卸載並重新安裝遊戲到其他磁盤或文件夾。
升級硬件。考慮升級手機硬件，如購買更大容量的手機或添加外部存儲設備。
語音包和資源管理。在遊戲的設置中，管理語音包和過往任務資源，刪除不需要的語言包和過往任務資源。
刪除不必要的郵件和珍藏品。刪除不必要的郵件和珍藏品以節省空間。
請注意，在執行這些操作前，確保已備份重要數據和文件，以防誤刪。如果以上方法都無法解決問題，可能需要考慮尋求專業幫助或諮詢手機制造商的售後服務部門。