"不入虎穴焉得虎肉"這句話的來源和含義如下：
來源：該成語最早出自於《後漢書·班超傳》。班超在面對困難和挑戰時，提出了「不入虎穴，焉得虎子」的觀點，意指如果不冒險進入虎穴，就不可能捉到小老虎。這句話後來被廣泛用來比喻不親臨險境就不可能取得成功，或者不經過艱苦實踐就不能認識事物或取得重大的成功。
含義：
原義：不敢進入虎穴，就不能捉到小老虎。
比喻義：比喻不親臨險境就不可能取得成功，或者不經過艱苦實踐就不能認識事物或取得重大的成功。
使用場景：
在實際生活中，這個成語可以用來鼓勵人們面對困難和挑戰，勇於冒險，以取得成功或收穫。
在遊戲或虛擬任務中，也可能出現類似的表述，用以激發玩家的探索精神和勝利慾望。
綜上所述，「不入虎穴焉得虎肉」實際上是對成語「不入虎穴，焉得虎子」的誤用或變體。正確的成語表達是「不入虎穴，焉得虎子」，其含義和用法如上所述。