"不怪你去玩吧"這句話的意思可以有多種解讀，具體取決於說話人的語氣和上下文環境。以下是兩種可能的含義：
友善或玩笑式的表達：
這句話有時可以用作一種友善或玩笑式的表達，意思是讓對方去做自己的事情，放鬆一下或找點樂子。這種用法通常表達了對對方的支持和鼓勵，希望對方享受生活，不要過於拘束。
不耐煩或希望對方離開：
在某些情況下，這句話也可能表達說話人的不耐煩或希望對方離開的情緒。這種用法可能源於說話人感到被忽視或不想繼續與對方交流，因此用這句話來表達自己的不滿。
綜上所述，"不怪你去玩吧"這句話的意思並不是固定的，而是根據說話人的意圖和情境的不同而有所變化。理解這句話的真正含義需要結合具體的語境和語氣。