以下是一些中國神話故事的英文版：
1. “盤古開天” (Pan Gu's Creation): "Pan Gu, the Creator, split open the primeval chaos and created the universe."
2. “女媧補天”(The Naiad Repairs the Heavens): "The Naiad, a nurturing deity in Greek mythology, used her magical powers to repair the sky after it was cracked by a celestial dragon."
3. “后羿射日”(Hou Yi's Shooting of the Sun): "Hou Yi, a legendary hero, shot down nine suns to save humanity from drought."
4. “精衛填海”(The Swift Birds Filling the Sea): "Jing Wei, a bird with a strong spirit, filled the sea with stones to avenge her father's death."
5. “愚公移山”(The Foolish Old Man and His Struggle with the Mountains): "A story about a man's perseverance and his struggle to move mountains to clear a path for his family."
以上故事都是中國神話故事中的經典，它們不僅富有想像力和神秘色彩，還蘊含著豐富的哲學思想和道德觀念。這些故事在中國文化中有著深遠的影響，也是了解中國傳統文化的重要途徑之一。