勵志

勵志人生知識庫

中英文故事文章

故事標題:小兔子與大灰狼

從前,有一隻可愛的小兔子,它住在一個美麗的森林裡。小兔子非常善良,總是樂於幫助別人。有一天,小兔子在森林裡散步時,遇到了大灰狼。大灰狼是一個非常邪惡的動物,它總是想方設法地捉弄小動物們。

大灰狼看到小兔子後,心生一計,它假裝友好地對小兔子說:“小兔子,你好啊!我是這片森林裡最友好的動物,你想和我交朋友嗎?”小兔子天真無邪地回答:“好啊,我很願意和你交朋友。”

於是,大灰狼和小兔子開始一起玩耍。但是,大灰狼心裡卻打起了壞主意,它想抓住小兔子吃掉。不過,小兔子並沒有察覺到這一切,它仍然非常信任大灰狼。

有一天,大灰狼抓住小兔子的尾巴,試圖把它拖進一個黑暗的洞穴里。這時,小兔子才發現自己被大灰狼欺騙了,它開始害怕起來。但是,小兔子並沒有放棄,它努力掙脫了大灰狼的魔爪,逃回了家。

從那以後,小兔子變得更加警惕,它學會了如何保護自己和它的朋友們。而大灰狼則繼續在森林裡四處搗亂,成為其他動物的惡夢。這個故事告訴我們,要學會辨別真假,不要輕易相信陌生人,同時也要勇敢面對困難,保護自己和身邊的人。

故事翻譯: Little Rabbit and Big Grey WolfOnce upon a time, there was a lovely little rabbit living in a beautiful forest. The little rabbit was very kind and always willing to help others. One day, while walking around in the forest, the little rabbit encountered a big grey wolf.

The big grey wolf, being an extremely evil creature, always tried to tease and torment the small animals in the forest. After seeing the little rabbit, the big grey wolf thought of a plan and pretended to be friendly, saying to the little rabbit, "Hello, little rabbit! I am the most friendly animal in this forest. Do you want to be my friend?" The little rabbit, innocent and naive, replied, "Sure, I'd love to be your friend."

Soon after, the big grey wolf and the little rabbit started playing together. However, the big grey wolf was hatching a plan to catch and eat the little rabbit. But the little rabbit failed to detect any ulterior motives on the part of the big grey wolf.

One day, the big grey wolf grabbed the little rabbit's tail and tried to pull it into a dark cave. At that moment, the little rabbit realized that it had been deceived by the big grey wolf and became frightened. But the little rabbit didn't give up easily. It struggled free of the big grey wolf's grasp and returned home.

From then on, the little rabbit became much more vigilant. It learned how to protect itself and its friends. And the big grey wolf continued to cause trouble in the forest, becoming a nightmare for other animals. This story teaches us to be discerning about who we trust and not to believe strangers easily. It also teaches us to be brave in the face of difficulties and protect ourselves and those around us.