勵志

勵志人生知識庫

中英雙語故事書

以下是一個中英雙語的故事書示例:

故事書:小兔子找朋友

英文版:

Once upon a time, there was a little bunny named Rabbit. He was lonely and wanted a friend to play with. He decided to search for a friend in the forest.

As he walked through the trees and flowers, he met many different animals. But they all had their own friends, and Rabbit felt more lonely than ever.

Finally, he came across a little bird named Birdie. Rabbit was so happy to meet a new friend, and they played together for hours. They sang songs, jumped around, and had fun.

Rabbit and Birdie became best friends and spent every day together. They had adventures in the forest and made new friends along the way. Rabbit finally had a friend who understood him and loved him for who he was.

中文版:

在森林的一角,住著一隻名叫小兔的兔子。他感到很孤獨,想要找朋友一起玩。於是他決定在森林裡找找看。

小兔穿過樹林和花朵,遇到許多不同的動物。但他們都有自己的朋友,小兔變得更加孤獨了。

最後,他遇到了一隻小鳥,名叫小鳥。小兔見到小鳥時非常開心,他們一起玩耍了好幾個小時。他們唱歌、蹦蹦跳跳、玩得很開心。

小兔和小鳥成了最好的朋友,每天都在一起。他們在森林裡展開冒險,並結識了新朋友。小兔終於找到了一個理解他、喜歡他的朋友。

這個故事書是一個溫馨的友誼故事,講述了一隻孤獨的小兔子如何找到他的朋友,並最終找到了一個理解他、喜歡他的朋友。這個故事鼓勵孩子們要勇敢地走出去尋找自己的朋友,並在困難中堅持友情。