從香港中 環到太平山 頂，有多 種交通方式可供 選 擇：
乘坐港 島 區 專 線小巴1路。在中 環 捷運站附近的 乾 諾道中站上 車，直 達山 頂警署站，然 後步行145米即可到 達太平山 頂。
乘坐巴士。在中 環5 號 碼 頭乘坐新巴15 號巴士直 達山 頂， 運行 時 間 為10:15-00:15（由中 環 開出），9:10-01:00（由山 頂 開出），每7~15 分鐘一班， 車 費 為9.8港 幣。
乘坐15C 號穿梭巴士。 從中 環天星 碼 頭8 號 碼 頭附近乘坐15C 號穿梭巴士 前往花 園道山 頂 纜 車站， 車 費 為4.2港 幣。
乘坐 纜 車。 從中 環 捷運站J2出口外 轉乘 纜 車， 運行 時 間 為早上7 時至晚上12 時， 纜 車票 價 為4.2港 幣。
這些方式中，乘坐 纜 車是最受 歡迎的 選 擇， 雖然 費用稍高，但可以直 達太平山 頂，且途中可以欣 賞到美 麗的香港 島全景。如果 選 擇乘坐巴士，15 號巴士是最常用的 選 擇，因 為它直接通往太平山 頂。小 貼士：如果乘坐 纜 車，建 議在日落前到 達以避免人群高峰。