"了表心意"和"聊表心意"雖然都是表達心意的方式，但它們的含義和使用場景有所不同。
聊表心意：
正確的寫法，是一個客氣的說法。
意思是指（禮物不多或不夠好），略表示一下我的心意。
同義詞為略表心意，意同「聊表寸心」，其中「聊」意為略微，「寸心」指微薄的心意。
例如：千般的思念,萬般的情誼,百般的祝福,一條簡訊,聊表心意。
感情色彩：褒義。
產生年代：古代。
了表心意：
錯誤寫法，正確的應該是「聊表心意」。
含義被誤解為表達強烈的情感，如愛、恨、怨、怒等，但實際上應為「聊表心意」。
在一首歌《了表心意》中，薛之謙解釋說原本是「聊表心意」，後來改成了「了表心意」，其中「了」被解釋為一了百了的意思。
使用場景：當我們想要表達對某人或某事情的關注、關心、問候等輕鬆的情感時，應使用「聊表心意」。
反義詞：千恩萬謝，用於一再表示感恩和謝意。
綜上所述，"了表心意"是一個錯誤的表達方式，正確的應該是"聊表心意"。在使用時，應根據情境選擇合適的方式表達心意，以避免誤解和混淆。