什麼是愛老虎油

我愛你

愛老虎油是“I love you”的音譯，意思是“我愛你”。

這個表達源自電影《黃飛鴻之獅王爭霸》，其中黃飛鴻（李連杰飾）讓十三姨（關之琳飾）教導他英文時，將英文的“I love you”讀成了“愛老虎油”。後來，這句話因電影的流行而被廣泛傳播，成爲了一種流行的表達方式。