"佳作"是指出眾的文藝作品，也可以指優美的作品。例如：
孝文頻登北芒寺，親讀碑文，稱為佳作。——《北史·馮熙傳》
雖事涉烏有，義異擬倫，而清新卓爾，殊為佳作。——南朝梁蕭統《答湘東王求文集及詩苑英華書》
吟翫空復情，相思爾佳作。——唐李白《游水西簡鄭明府》
承惠佳作，尚不曾捧讀。——《儒林外史》第三四回
青年作家大抵苦於生活，倘有佳作，只能就近賣稿。——魯迅《書信集·致王志之》
在英文中，"佳作"可以翻譯為"a fine piece of writing"或"excellent work"。例如：
All that technology that has made niche content so much more accessible has also proved handy for pushing blockbusters. 那些讓細分內容簡單易取的科技手段在推廣流行佳作方面同樣非常適用。
They hope to do the same, with the aid of a bit of jujitsu, with Mr Brown's offering. 這一次,有了一點點柔術的幫助,加上布朗的佳作巨獻,他們希望再創佳績。
But as a clear, brief guide to the countries of the south Caucasus, it would be hard to do better than this book. 但是作為一本介紹南高加索的指南書,它既清晰又明了,實為一本難以逾越的佳作。
His The Portrait of a Lady is considered to be an excellent literary work, which can be analyzed in the diverse ways. 他的《一位女士的肖像》被認為是優秀的文學作品，可以用多種方式進行分析。