勵志

勵志人生知識庫

傣仂文

傣仂文,也被稱為「西雙版納傣文」或「新傣文」,是傣族使用的一種拼音文字,源於婆羅米字母,始用於13世紀,主要流通於雲南省西雙版納傣族自治州及勐連一帶。這種文字的字母呈圓形,字序自左而右,行序自上而下,有8個韻母和48個聲母,聲母分為高低兩組,每組可以拼湊出3個聲調,使用2個調號。

傣仂文歷史上曾是蘭納王國的文字,除了在西雙版納地區使用外,緬甸撣邦的傣痕人和泰國北部的傣阮人也使用這種文字。這種文字最初只在寺院中由僧人使用,後來傳入民間廣泛使用,成為西雙版納地區最通用的傣文。

1953年,針對傣仂文進行了改革,1955年開始試行並推廣,改革後的文字被稱為「新傣文」。新傣文是一種全音素文字,與拉丁文類似,都是自左往右線性書寫。而原來的老傣仂文是一種元音附標文字,與泰文、寮國文緬甸文高棉文等都屬於同一類。

由於新老傣文差異較大,未經系統學習的人難以理解老傣文的典籍,導致傣族傳統文化的傳承出現斷層。1986年,為了繼承和發揚民族傳統文化,開始恢復使用老傣文。目前,新老傣文在西雙版納地區並行使用。