「先 進 於 禮 樂 」的翻 譯是：先 學 習 禮 樂而 後做官的人，是原 來 沒有爵 祿的平民；先做官而 後 學 習 禮 樂的人，是 權 貴子弟。
這句 話反映了孔子 對於 學 習 順序的看法，他 認 為先 學 習 禮 樂再做官的人， 由於 沒有官位 時的背景，能 夠更 純粹地 學 習 並 實 踐 禮 樂，而先做官再 學 習的人， 由於已 經 擁有一定的社 會地位和 資源， 學 習 禮 樂可能只是 為了更好地 適 應官 場，孔子在 這裡 強 調了 學 習 禮 樂的重要性， 並 傾向 於 選 擇先 學 習 禮 樂的人 擔任官 職。