其志可嘉

『其志可嘉』這句話的直譯是這種精神值得嘉許，這種情感可歌可泣。這句話表達了對某人或某事的讚揚，意味著他們的志向或精神是值得稱讚和鼓勵的，他們的情感強烈到足以讓人歌頌和流淚。