以下是一些動漫語錄的日文版：
* それぞれの夢を見るのは、いつも、それぞれの背中を押すものだ。 （不同的夢想，總是激勵著我們向前。）
* たとえば、僕らは、ただ、ただの、そう、ただのコーディネーターだったってことだよ。 （比如說，我們只是，只是普通的，只是的，普通的指揮者。）
* 僕は、ただ、ただの、そう、ただの盜賊だ。 （我只是個普通的盜賊。）
* 愛することができるかぎり、愛さなければならないことがある。 （有能去愛的能力，就一定有不得不愛的理由。）
* たぶん、僕はもう、自分の事を信じていない。 （大概，我已經不再相信自己的事情了。）
* 僕は、君を守りたい。 （我想守護你。）
* どんなに夢を追いかけても、それが夢じゃないと思うと、それはすぐに消えてしまう。 （無論怎么追逐夢想，如果認為那只是夢的話，它就會很快消失。）
* 僕は君を愛してる。 （我愛你。）
以上僅為部分動漫語錄的日文版。