化境這個概念有多重含義，具體理解取決於上下文。
在文學創作中，化境指的是語言轉化成一種意境，讓讀者看到文字以外的境象，給讀者一個想像的空間。好的文章有優美的語言就會給人美的享受，同樣的，也會給人一種藝術的享受。一般化境是指在某方面的成就達到一定水平和高度。
在道家中，化境是修煉到精妙超凡的境界，多指藝術作品的成就。
在武術或技藝領域，化境指的是不僅技藝高到了極處，而且對於技藝更是有著自己獨特的見解，這不是某一派的掌門可以做到的，就算是一派一門的創始者，也未必可以達到。
在詩歌寫作中，化境是一個虛擬邊界，它的基本特徵是通透，澄澈，明了，是大徹大悟後的極簡，極純，極淺，極深，極小，極大，極實，極虛。是極致。化境的化，也可以是動詞，指轉化，變易。在詩歌寫作里，「化」，指提純，既指思想內容的提純，也指語言意蘊的提純，就是將生活的素材進行抽象，就是將語言去除雜質，就是追求語言的不可替代的精準。
在技藝、學習、研究、工作、管理等領域，化境一般用來形容技藝的高超，很厲害的境界。化境可以是從容，自如，圓融，通達，是清醒地認識自己，知何時當行何時該止，是隨心所欲不逾矩。