"千番"的意思可以從不同的方言和語境中理解：
方言含義：
在四川方言中，"千翻"指的是愛搗亂、愛折騰，但並沒有貶義。
在貴州方言中，"千翻"則有婆婆媽媽、優柔寡斷、搗蛋、壞、反覆無常等含義。
字面含義：
"千番"也可以理解為千遍或千次，與"萬種"相對，強調數量或程度。
寓意：
"千番"在某些文化或語境中，可能被用來寓意千伶百俐、名垂千古、興旺發達、萬象更新等正面含義。
綜上所述，"千番"的具體含義需要根據上下文和地區方言來判斷。在不同的情境下，它可能表示搗亂、折騰，也可能表示數量或程度，甚至用來表達美好的願望和寓意。