危地馬拉翡翠主要產地位於危地馬拉東部麥塔高河谷的斷裂帶中。 這個地區靠近板塊邊界，位於北美瑪雅巖體與加勒比海板塊之間，其地質條件有利於翡翠的形成和開採。此外，危地馬拉翡翠還產自該國的其他地區，如Antigua區域。