卻勾

"卻勾"的漢語拼音是"què gōu"。這個詞語可以拆分為兩個字："卻"和"勾"。"卻"的含義包括後退、退還、表示轉折、去掉等。"勾"的含義包括用筆畫出符號表示刪除或截取、畫出形象的輪廓、用灰、水泥等塗抹建築物的縫等。

"卻勾"的基本解釋是"勾卻,勾銷"，例如在《醒世恆言·獨孤生歸途鬧夢》中的用法：「那白氏是個記德不記讎的賢婦,念著同胞分上,將前情一筆卻勾。」，意思是將之前的事情一筆勾銷，不再計較。

在雙語例句中，"卻勾"可以用於表達無法回憶起某段經歷，或者某物糾纏在一起的情況。